torsdag 23 december 2010

Dan före dopparedan

Roligt att se att Tidningen Vi har medarbetare som tipsar om ypperliga julklappar:
(översatt av Översättarhelena, men det kanske inte behövde förtydligas)

Och så känner jag att stämningen här krrrräver att jag delar med mig av något som helt nyssens timade i det Huskorska (?!) hemmet, apropå en tråd hos Godiva häromsistens där vi kom fram till att man kan skrika "Julkorv!" istället för andra kraftuttryck, t.ex. "Kuken!" - som passar så dåligt med småbarn i huset.
Men jag kan andra fula ord förutom det och hungrig och sur svor jag så det osade över revbensspjällen nyss - eller egentligen över aluminiumfolien som krånglade - och familjen flydde åt alla håll som av en tryckvåg. När dammet lagt sig hörde jag Lillkillen hojta från övervåningen:
"Mamma? Menar du inte Julkorv?"

6 kommentarer:

Lilla Blå sa...

Haha, underbara Huskors. Vad jag är glad för dig! Arg eller inte arg!
God jul pårej hörru och tagga snart ned i köket, va? Man ska softa på julen, inte julkorva ur alldeles. Stressen sörru, det är en elak fan. Men softeriet, det är en skön babe som alltid har en god karamell på fickan.
Tjenixen så länge...

Översättarhelena sa...

Jamen ser man på! Även i tidningen Dagen lär någon ha tipsat om denna bok som julklapp. Något ambivalent känsla där.
God jul(korv) på er och simma lugnt!

Huskorset sa...

LB: Nä, du har rätt. Nu taggar vi ner. Julkram och glöggfrynt på sig!

ÖH: Dagen, haha. Oj. Alltid kan det väcka idéer om olika former av diktaturer, kanske...? God jul!

Söderberg sa...

Geni! God jul!

Huskorset sa...

Eller hur?! :-)
Och en god jul till dig också.

Kung Blåtand sa...

Jag går och mockar i stallet imorn.
11 nordsvenskar - där kan vi snacka korvar...
Kram!
http://open.spotify.com/track/4PrjzVcU8HPhQcTVzA2tCV